Études
critiques
sur les œuvres de Jeanne Hyvrard
ADENET-LOUVET Marjory, « Aux frontières de la définition d’un champ littéraire antillais. Poétique et politique de l’altérité. Colonialisme, esclavagisme, exotisme dans la littérature et les arts ». Colloque 2015 du CRILLASH. « Qu’est ce qu’un écrivain antillais ? »
ALANTE-LIMA Willy, "Mère la mort" Présence Africaine 98 (2e trimestre 1976) pp. 245-48.
AMETTE Jean-Pierre, dans Le Point du 15 Mars 1982 "Littérature: la petite classe" au sujet de "Le corps défunt de la comédie ".
AMMOUR-MAYEUR Olivier, article critique du livre de Jean-François KOSTA-THEFAINE « Ut Philosophia Poesis » Etudes sur l’œuvre de Jeanne Hyvrard Amsterdam New-York, chez Rodopi 2001
Avec outre celle de l’auteur, les contributions de Annye Castonguay et Jennifer Waelti-Walters, de Raymonde Saliou-Bulger, de Metka Zupancic, de Joelle Cauville, de Milena Santoro, de Marie Miguet-Ollagnier ainsi que de Monique Saigal qui s’entretient avec Jeanne Hyvrard sur le thème « De la conception de la mère à ses ramifications dans la société française moderne »
Publié en 2006 dans les Lettres Romanes VOL 60 N°3-4 Brepols Publishers Université de Louvain
ARNOLD A., James "French national identity and the Literary Politics of Exclusion: The Jeanne Hyvrard case" Australian Journal of French Studies. Clayton Vic. Australia (AJFS) 1996 May-Aug 33:2 157-65.
ARNOLD A., James Cahiers de l’Association Internationale des Etudes Françaises Année 2003 Volume 55 « Institution littéraire, discours identitaire, supercherie littéraire »
ARZOUMANIAN Ana, Page37 Locutorio N°2 San Luis Potosi Mexique Marzo 2011 Présentation de l’œuvre de Jeanne Hyvrard
AUSTRALIAN SOCIETY FOR FRENCH STUDIES ANNUAL CONFERENCE: Soi disant; life writing in French. Ed by Juliana de Nooy et al. Univ. of Delaware Press 2005. 2005-050573 0-87413-932-5
AUTRAND Dominique, "Une lutte de chaque jour contre la souffrance et la déstructuration" au sujet de "Mère la mort" dans La Quinzaine Littéraire 16 Mars 1976.
BEIGBEDER Marc, Critique de la Pensée Corps dans La bouteille à la mer. 1989.
BERSANI J., "Romans de paroles" NRF N° 297 1.10.1977 pp. 95-101.
BISHOP Michaël, "Contemporary Women Poets" Studies in 2O Th Century Literature Vol 13 N°1 Winter 1989 pp. 133-135
BISHOP Michaël, Dans LittéRéalité "La poésie contemporaine en France" VOL VI N°2 Automne Hiver 1994 dans "Cinq et trente-six poètes en France en 1994"
BISHOP Michaël, "Contemporary French Women Poets " VOL II from Hyvrard and Baude to Etienne and Albiach pp12 à 32 Collection Chiasma chez Rodopi ISBN 90-5183-895-6.
BISHOP Michaël L'année poétique: de Stétié et Deguy, Noiret et Hubin, à Saïd et Baude, Courtaud et Bénézet The French Review Vol 73 N°1 Oct 1999
BISHOP Michaël A history of women's writing in France Edited by Sonya Stephens Cambridge University Press 2000
BISHOP Michaël L'année poétique dans The French Review, vol 74 n°1, october 2000
BONNEFOY Claude, "Le mystère Jeanne Hyvrard" Les nouvelles littéraires, N°2611, 55e année, 17-23 Nov 1977, p 7 Repris dans "Panorama critique de la littérature moderne" paru chez Belfond.
BORDELEAU Francine, au sujet de Auditions musicales certains soirs d'été dans une revue canadienne non identifiée.
BRATSCHI Georges, dans La Tribune de Genève du 17 Oct 1986 au sujet de Canal de la Toussaint.
BUISSON Françoise, dans Sorcières n°1 au sujet de Les Prunes de Cythère.
BULGER Raymonde, "Après Théocrite et Virgile, Jeanne Hyvrard nous donne de nouvelles Bucoliques et chante la Mère Matrie" dans Dialogues Francophones (Timisoara) n°16/2010.
BULLETIN CRITIQUE DU LIVRE FRANCAIS au sujet de Les Prunes de Cythère Fev 1976.
BULLETIN CRITIQUE DU LIVRE FRANCAIS au sujet de La Meutritude Janv 1978.
BURRUS O., dans La Revue de l'Infirmière Janv 1976 au sujet de "Les prunes de Cythère".
CALMUS Marie-Claire, "La pensée corps" dans M, Octobre 1989. Le même article est également paru dans "L'école émancipée" du 5 décembre 1989 (N°7).
CARTANO Tony, "La mémoire du monde" dans La Quinzaine Littéraire du 16 Oct 75 au sujet de "Les prunes de Cythère".
CARTANO Tony, "Une théorie générale du chagrin" au sujet de "Le corps défunt de la comédie" dans le Magazine Littéraire N°182 Mars 1982 pp. 48-49.
CAUSSE Michèle, "Le monde comme volonté et comme représentation. L'émergence d'une culture au féminin" Marisa Zavalloni Ed Montréal: St Martin 1987 147-161.
CAUVILLE Joëlle, "Le motif du rapt" dans "Jeanne Hyvrard: une langue d'avenir" Cahiers de l'APFUCC II, 3 University of Victoria BC 1988 ISBN 0-919937-35-7.
CAUVILLE Joëlle, "Variations sur les mythes de Jonas et de Cronos dans l’oeuvre de Jeanne Hyvrard" dans Francophonie Plurielle Actes du Congrès du CIEF Casablanca 1993 Ed Hurtubise.
CAUVILLE Joëlle, "La Genèse, lecture hyvrardienne et tourniérienne du premier mythe de l'humanité" dans Mythes dans la littérature contemporaine d'expression française, sous la direction de Metka Zupancic. Actes du Colloque tenu à Ottawa. Ed du Nordir 1994.
CAUVILLE Joëlle, Voir livre sur…
CESBRON, Les Lettres Romanes Louvain-la-Neuve 45 1991 pp. 284-85
CESBRON, Impacts. Univer-Cathol-d'Angers 1. 16-3-91 pp. 110-111
CHARTRAND Robert, " Des couteaux dans la tête " au sujet d’A bord d’Orphée dans le regret de l’Eurydice et de Grand choix de couteaux à l’intérieur. Le Devoir MTRL 4/5 Juillet 1998.
CHAVARDES Marie, dans Témoignage Chrétien du 4 Mars 1976 "Entre mille vies" au sujet de Mère la mort
CHAWAF Chantal, dans "Le corps et le verbe: la langue en sens inverse" Presse de la Renaissance 1992
CLEDAT Françoise, dans Sorcières n°5 au sujet de "Mère la mort".
C.Fr, dans CAHIERS DU GRIF (Identification incertaine en Françoise Clédat) Juin 1976 au sujet de "Mère la mort".
CONTEMPORAINE N°14 Juillet 1992 Enquête "Elles ont surmonté des coups durs" p. 5O
CORZANI Jack, "La littérature des Antilles-Guyane françaises (exotisme et négritude)" Information Littéraire 29 N°5 Nov-Dec 1977 pp. 211-216.
CORZANI Jack, "La littérature d'expression française à la Guadeloupe et à la Martinique" Europe N°6 Avril 1980 pp. 19-36.
CROIX (LA) du 13 Dec 1982 au sujet de "Le silence et l'obscurité".
DORSEL Monique, "Où cela résiste, Jeanne Hyvrard" dans "Le mensuel littéraire et poètique" n°283 Bruxelles, septembre 2000
DUMCHEN Sylvie, "Jeanne Hyvrard: Durch Erinnerungsarbeit zur Identität" dans Lendemains (Berlin) N°61. Jahrgang 1991
FABRE Sylvie, Sorcières N°15 au sujet de "La meurtritude" et de "Les doigts du figuier".
FALLAIZE, Modern language review (London) n°86 pp. 213-215.
FAVRETTO Françoise, Ranger le monde in Chroniques errantes n°7 (2002)
FEMMES EN MOUVEMENT HEBDO du 26 fév. 1982 au sujet de "Le corps défunt de la comédie".
FIGUEIREDO Euridice, "Interview avec Jeanne Hyvrard réalisée à Paris le 20 Juillet l985" dans Conjonctions Revue franco-haitienne publiée par l'Institut français de Haïti 1986.
FIGUEIREDO Euridice, "Jeanne Hyvrard Escritura como busca de identidade. Thèse de Doutorado em Lingua e literatura Francesa". Faculdade de Universidade Fédéral do Rio de Janéiro Brésil l988 241 Fls Mi-méo. Comporte la publication d'une entrevue réalisée en 1985 avec Jeanne Hyvrard (parue d'abord dans la revue Conjonctions).
FILION Brigitte, "Le rôle du bestiaire" dans "Jeanne Hyvrard, une langue d'avenir", Cahiers de l'APFUCC II, 3 Université de Victoria BC 1988 ISBN 0-919937-35-7.
FONFREIDE Marcelle, au sujet de "Le silence et l'obscurité" dans Le Nouveau Commerce du Printemps 1984.
FREUSTIE Jean, "Soleil noir" au sujet de "Les prunes de Cythère" dans le Nouvel Observateur du 20 Oct 1975.
FROSCH Friedrich, "La raison émergeant de la déraison, le langage de la folie vérité dans les romans de Jeanne Hyvrard, dans "Unité et diversité des écritures francophones" Actes du Colloque International de l'AEFECO Leipziger Universitatsverlag 2000
GARREAU Joseph, "Autre regard sur le lien matriciel chez Jeanne Hyvrard" dans la Revue des Lettres et de Traduction. Université Saint Esprit de Kaslik (USEK) 2004.
GAVARD-PERRET Jean-Paul, "Les prunes de Cythère, Mère la mort" dans Esprit N°10 Oct 76 pp. 475-477.
GAVARD-PERRET Jean-Paul, "Les doigts du figuier, La meurtritude" dans Esprit N°11 Nov 1977 pp. 128-129.
GAVARD-PERRET Jean-Paul, "Les prétextes" au sujet de "Le silence et l'obscurité" dans Mot pour mot.
GAVARD PERRET Jean-Paul, "Au présage de la mienne" dans Verso N°90 1997.
GAVARD PERRET Jean-Paul, "Ton nom de végétal" Traversées n°25, mars 2000 6760 Virton Belgique
GAVARD PERRET Jean-Paul, "Ton nom de végétal" Verso n°100, 2000 Le Genetay Lucenay 69480 Anse
GAVARD-PERRET Jean-Paul "La formosité" dans Le Cri d'os 33/34 2001
GAVARD PERRET Jean Paul « Ordre relativement chronologique » in Axolotl n°30, février 2004 Lausanne 1007 Suisse
GAVARD PERRET Jean Paul « Le fichu écarlate » dans Plum’Art Revue d’art on line - www.plumart.com/vf6404/html/body_3164_j_hyvrard.html
GAVARD PERRET Jean-Paul « Minotaure en habit d'Arlequin » dans Dixformes-informes N°17 1999
GERVAL-AROUFF Jeanne, "Midi à son zénith, dans l'Express, 21 février 2000
GLAYMAN Claude, "La demoiselle de Versailles et du Front Popu" au sujet de "Auditions musicales certains soirs d'été " dans L'Unité du 11 Janv 1985.
GODEL Vahé, "Célébrations de la figue" Critique 34, 1978, pp. 395-398.
GRUNDMANN Erika, "La voie du langage: le jeu de l'oie dans Le corps défunt de la comédie" dans "Jeanne Hyvrard, une langue d'avenir" Cahiers de l'APFUCC II, 3 University of Victoria BC 1988 ISBN 0-919937-35-7.
GUILBAUD Luce, "L’écriture au féminin", à propos d’une lecture publique en 1997, dans Décharge, septembre 1997.
HEATHCOT Owen, "Reinventing gendered violence? The autobiographical writings of Jeanne Hyveard, Hélène Cixous and Marguerite Duras" Dans "Modern and Comtemporary France (2000) Carfax publishing 8(2)203-214
HEATHCOTE Owen, “Mothers, daughters and war: Chantal Chawaf and Jeanne Hyvrard” - Vol 35 Issue 130 p.6-10 Summer 2014 French Studies Bulletin Oxford University Press
HENKELS RM, "Les prunes de Cythère", French Review Vol L n°2 déc. pp. 371-372.
JARDINE Alice et MENKE Anne, "Exploding the Issue: "French" "Women" "Writers" and "The Canon", Yale French Studies N°75 1988 Yale University ISBN 0-300--04323-6.
JUIN Hubert, "Panorama caraïbe" Le Monde du 7 Sept 1978 au sujet de "Mère la mort".
KNAPP Betina "Grand choix de couteaux à l'intérieur" World Literature Today. Norman Oklahoma. Summer 1999.
KOSTA-THEFAINE Jean-François, "La jeune morte en robe de dentelle" Encres Vagabondes N°13 Janvier-Avril 1998
KOSTA-THEFAINE Jean-François, "Au présage de la mienne", revue Trois Vol 13 N°1 1998
KOSTA-THEFAINE Jean-François, "Auditions musicales certains soirs d'été", revue Trois Vol 14 N°1, 1999
KOSTA-THEFAINE Jean-François, "Cellla", revue Trois Vol 14 N°2-3, 1999
KOSTA-THEFAINE Jean-François, Encres vagabondes N°18 fin 1999 "Jeanne Hyvrard, Resserres à louer et Poèmes de la Petite France"1999
KOSTA-THEFAINE Jean-François, "Ton nom de végétal" revue Trois, 1999
KOSTA-THEFAINE Jean-François, "Cella" JH ou du pacte autobiographique, in revue Lendemain n°93, 1999
KOSTA-THEFAINE Jean-François, Lendemain N°95-96, 1999 "Minotaure en habit d'Arlequin"
KOSTA-THEFAINE Jean-François Lendemain N°98-99 2000 "La formosité"
KOSTA THEFAINE Jean François Dalhousie French Studies Eté 2000 Vol 51 Au présage de la mienne
KOSTA THEFAINE Jean François Le Mensuel littéraire et poétique Bruxelles 15 Avril 2002 N°301 Ranger le monde
KOSTA-THEFAINE Jean François Brèves N°63 Grand choix de couteaux à l'intérieur 2001
LAGARDERE Anne, "Jeanne Hyvrard: Mère la mort" NRF N°282 Juin 1976 pp. 93-94.
LAMY Suzanne, "D'elles" Montréal L'Hexagone 1979 pp. 57, 61-99.
LAMY Suzanne, "Quand je lis, je m'invente", Montréal L'Hexagone 1984
LAPLACE Yves, "Le corps défunt de la comédie", dans "24 Heures" (CH) le 27 Avril 1982.
LAUDE André, Les Nouvelles Littéraires du 24 Fev 1983 N°2875, au sujet de "Le silence et l'obscurité".
LAZAR Liliane, Critique du livre d’Alice Jardine et Anne Menke, Shifting Scenes, Interviews on Women Writing and Politics in Post-68 France. New York Columbia University Press. dans Ecrivaines françaises et francophones. Europe Plurilingue N° Hors Série Mars 1997.
LE CLEZIO Marguerite "The writing of the night" Revue de l'Université d'Ottawa Vol 54 N° 1 ou 4 (les informations sont dis-cordantes) pp. 117-123.
LE CLEZIO Marguerite, "Mother and motherland (The daughter's quest for origins)" Stanford French Review 5 Winter 1981 pp. 381-389.
LE CLEZIO Marguerite, "Marie Cardinal, Jeanne Hyvrard, Emma Santos, les voies de la maladie", Bulletin 1984-85 Société des Professeurs de Français en Amérique Ed New-York 1985 55-64.
LEMOINE Jean-François, dans Art Press de Juin 1977, "A propos de Jeanne Hyvrard" au sujet de "Les prunes de Cythère" et de "Mère la mort".
LIRE N°3 Dec 1975. p.2O5, "Les prunes de Cythère".
LIVRES DE FRANCE de Dec 1982 au sujet de "Le silence et l'obscurité".
LOFFREDO Eugenia et PERTEGHELLA Manuela : « Poetry as transnationnal form : A transgeneric Translation of Jeanne Hyvrard’s Mère la Mort into English » dans 'Translation and Creativity Perspectives on Creative Writing and Translation Studies'. 2008 London/New York. University of East Anglia. Norwich. England.
MACRE Carole, au sujet de "La meurtritude" et de "Les doigts du figuier" dans Art Press N°12 de Nov 1977.
MAKWARD Christiane et COTTENET HAGE Madeleine, Dictionnaire littéraire des femmes de langue française chez Karthala 1996.
MARINI Marcelle, "Production et reproduction langagière, Jeanne Hyvrard", Femmes et institutions littéraires, Cahiers de Recherches STD Paris VII 34-44 N°13 1984 pp. 19-25.
MARINI Marcelle, "L'élaboration de la différence sexuelle dans la pratique littéraire de la langue" dans "Femmes, écriture, philosophie" 1987 Les Cahiers du GRAD N°1, Faculté de philosophie, université Laval à Québec.
MARTIN Gaby, Montevideo 1987 "Beauvoir quedo atras".
MAULPOIX Jean-Michel, "Tu dis que la souffrance ne sert à rien. Mais si. Elle sert à faire crier" dans la Quinzaine Littéraire du 1 er Dec 1977 au sujet de "La meurtritude et de Les doigts du figuier".
MENKE Anne et Alice JARDINE, "Exploding the Issue: "French" "Women" "Writers" and "The canon" Yale French Studies N°75 ISBN 0-300-04323-6.
MENSUEL (LE) de Bruxelles N°123 de Sept 1982, "Le corps défunt de la comédie"
MENSUEL LITTERAIRE ET POETIQUE (LE) Monique Dorsel de Bruxelles N°250 de Mai 1997 au sujet de Au présage de la mienne p13.
MENSUEL LITTERAIRE ET POETIQUE (LE) N°261 Juin 1998 au sujet de Resserres à louer P9
MERLIN, Sorcières N°18
MIGUET Marie, "La Bible à rebours de Jeanne Hyvrard" Cahier 17 de Recherches sur l'Imaginaire Université d'Angers 1987 et aussi dans Mythanalyses publié par les Annales Littéraires de l’Université de Besançon Vol 467 (Diffusé par les Belles Lettres).
MIGUET Marie, "Jeanne Hyvrard: un pacte d'aliénation" Cahier l8 de Recherches sur l'Imaginaire 1988 Université d'Angers.
MINIERE Claude, "Jeanne Hyvrard: comme le récit ancien d'une colonisation" dans Art Press International N°5 mars 1977 p 13.
MONTRELAY Michèle, dans "L'ombre et le nom" Minuit.
MOSCOVICI Marie, "Un langage décolonisé" dans Critique N°347 Avril 1976 pp. 375-380.
MOT POUR MOT de Dec 1982 "L'Office des survivants" au sujet de "Le corps défunt de la comédie" signé AO (non identifié).
NEDELEC Gwénola, dans TEL N°7 1982 au sujet de "Le corps défunt de la comédie"
ORENSTEIN Gloria, "Une vision gynocentrique dans la littérature et l'art féministes contemporains". "Le mythe littéraire et l'histoire", Etudes Littéraires Vol 17 N°1 Avril 1984 pp. 143-160.
ORENSTEIN Gloria, "Creation and Healing: an Empowering Relation-ship for Women Artists" Women's Studies Inst Forum Vol 8 N°5 l985.
PAIS (EL) Montevideo 3O Août 1987 "Construir un Pensamiento de la Mujer" auteur non identifié.
PAYER Carole, dans Le Journal de Québéc 29 Mars 1997 Au présage de la mienne...p27.
PETILLON Monique, "Les miroirs brisés de Jeanne Hyvrard" au sujet de "Le corps défunt de la comédie" dans Le Monde du 2 Avril l982.
PETILLON Monique, "La parole convulsée de Jeanne Hyvrard" dans Le Monde N°10238 le 30 Dec 1977 pp. 13 & 15.
PICHERY Michèle, Ecole de la Loire N°80 Printemps 98. Compte rendu de Resserres à louer.
POIROT-DELPECH Bertrand, au sujet de"Les prunes de Cythère" Le Monde du 24 Oct 1975.
PORZECANSKI Teresa, "Entre la seduccion y si misma" Montevideo 9 Sept 1987.
PRESZOW Gérard, dans la Revue et Corrigée N°12 Bruxelles en 1982 au sujet de "Le silence et l'obscurité".
PREVOST Claude, "Cette haine s'appelle l'amour" au sujet de " Auditions musicales certains soirs d'été" dans l'Humanité du 23 Juillet 1985.
QUOTIDIEN DE PARIS Auteur non identifié "Trois romans de recherche" au sujet des "Les prunes de Cythère" le 21 Oct 1975.
REID Martine, "Jeanne Hyvrard" Yale French Studies Special Is-sue "After the Age of suspicion: The French Novel Today" 1988 ISBN 0 -300-04386-4.
RENAUD Normand, "Réflexions sur l'aliénation et le langage dans Les prunes de Cythère" Université Laval 1979 Séminaire Psychanalyse et Littérature Pour la Professeure Lapointe Québec.
RENOUPREZ Martine, Etudes Francophones Vol XII N°2 revue du CIEF 1997
ROCHE Denis, au sujet de "Le corps défunt de la comédie" dans le Magazine Littéraire de Janv 1982.
ROMET Gilles, "Les prunes de Cythère et Mère la mort" par Jeanne Hyvrard" dans Le Magazine Littéraire N°112-113 Mai 1976 p 81.
ROUDAUT Jean, "La meurtrière (sic), Les doigts du figuier, parole" dans Le Magazine Littéraire N°130 Nov 1977 p 51.
ROY André, "Le corps à corps avec la mort" au sujet de "Le corps défunt de la comédie" dans le Devoir du 29 Mai 1982 Montréal.
SAIGAL Monique, sur "Jeanne Hyvrard" de Maïr Verthuy-Williams et Jennifer Waelti-Walters aux Editions Rodopi 1988. Dans la revue Atlantis Vol 14 N°2 Printemps 1989.
SAIGAL Monique, "L'appropriation du corps dans Le cercan" de Jeanne Hyvrard" Atlantis Vol 16 N°2 Printemps 1991.
SAIGAL Monique, "Le Cannibalisme maternel: L'abjection chez Jeanne Hyvrard et Kristeva" French Review Vol 66 N°3 February 1993 USA.
SAIGAL Monique, "L'humour dans La jeune morte en robe de dentelle de Jeanne Hyvrard" Women in French Studies Juin 1993.
SAIGAL Monique, "Oppression maternelle et salut par l’écriture dans La jeune morte en robe de dentelle de Jeanne Hyvrard; Scritti in memoria di Lynn Salkin Sbiroli ". 633-49 IN Streiff-Moretti-Monique (ed); Revol-Cappelletti-Mireille (ed) Martinez Odile (ed). Il senso del nonsenso. Naples: Edizioni Scientifiche Italiane, 1994. 768 pp
SAIGAL Monique, dans la French Review 1997 ou 1998 Critique du livre de J. Waelti-Walters: Jeanne Hyvrard Théorist of the modern world. Press Universitaires d’Edimbourg.
SAIGAL Monique, dans la French Review Mars 1998 Vol 71 N°6 Critique de Au présage de la mienne. pp1090/91
SAIGAL Monique, dans la French Review April 2001, vol 74 n°5 Critique de Cellla
SAINT-AUBYN F.C., "Literary History and Criticism edited by Roseann Runte" sur les comptes-rendus de Mmes Waelti-Walters, et Verthuy-Williams. The French Review Vol 62 N°5 April 1989.pp. 882-883
SARDIN Pascale, "Traduire ou trajouir. De la traduction des néologismes dans « Vivre l’orange » d’Hélène Cixous et « Mère la mort » de Jeanne Hyvrard" dans Palimpsestes Décembre 2012.
SAUL Ernesto, "La otra mitad de la razon" dans Cauce 31 Août 1987 Santiago-du-Chili.
SERGENT Julie, dans Le Devoir du Samedi 19 Avril 1997 au sujet de Au présage de la mienne: "Chienne de mort"
SILENIEKS Juris, "Jeanne Hyvrard: Mère la mort" French Review Vol LI N°2 Dec 1977 pp. 329-330.
SILENIEKS Juris, "Beyond Historicity. The Middle Passage in the Writting of Contemporary Francophone Caribbean Authors, in Tra-vel, Quest and Pilgrimage as a Literary Theme", Studies in Honour of Reino Virtanen, ed. F.C. Amelinckx and J.N. Mégay, Society of Spanish and Spanish-American Studies 1978 (Prod. University Microfilms International, Ann Arbor, Michigan).
STEINMETZ Jean Luc, "Les bubons de la peste sociale" La Quinzaine Littéraire N°367 16 Mars 1982 p 8 au sujet de Le corps défunt de la comédie".
STEPHENS Sonya A history of women's writing in France Cambridge University Press 2000
TALBOT World Literature Today N°63 1989 p454
THEEUWES Carin, "L'oeuvre de Jeanne Hyvrard: Des mots pour ne pas dire la séparation". Université d'Amsterdam. Juin 1991.
TECHNIQUES NOUVELLES 1977 "Jeanne Hyvrard off" au sujet de "La meurtritude et Les doigts du figuier".
TEMOIGNAGE CHRETIEN du 22 Avr 1985 au sujet de "La baisure".
THEORET France, "Elle n'est pas noire, ni antillaise" dans Spirale N°27 Sept 82 p 15 Montréal.
THEORET France, "Avez-vous lu Jeanne Hyvrard?" Au sujet de "Le corps défunt de la comédie" Spirale N°26 Juin 1982 Montréal.
THEORET France, au sujet de "Auditions musicales certains soirs d'été " dans Spirale d'Avril 1985 Montréal.
THIHER Allen, "Mère la mort" World Literature Today 51. 1977 239
TOUMSON Roger, "Un aspect de la contradiction littéraire afro-antillaise, l'école en procès" Revue de Sciences Humaines Vol XLVI N°174 Avril Juin 1979 pp. 105-128.
VASSALLO Helen « The universal body multiculturalism in Jeanne Hyvrard dans Les prunes de Cythère » Norwich Papers Sept 2001
VASSALLO Helen « What’s in a title? Multiplicity of meaning in Jeanne Hyvrard’s Le fichu écarlate “French Studies Bulletin 94 Spring 2005
VASSALLO Helen “Passion et pulsions: La volupté baudelairienne chez Jeanne Hyvrard” Amour, passion, volupté,tragédie : le sentiment amoureux dans la littérature française du Moyen-Age jusqu’au XXIe siècle Editeurs Annye Castonguay et Jean François Kosta-Théfaine.
VASSALLO Helen « Metaphors of dis(-)ease : malady and malaise in Jeanne Hyvrard’s Les Prunes de Cythère and Le Cercan, Women and Health : Proceedings from the 8th bi-ennial Women in French Conference (Peter Lang)
VASSALLO Helen Retour à Cythère: Baudelairean intertext in Jeanne Hyvrard French Studies Bulletin 93 (Winter 2004)
VERTHUY Maïr, "Y a t-il une spécificité de l'écriture au féminin?" Canadian Women's Studies VOL 1 N°1 pp. 73-77 1978.
VERTHUY Maïr, "Je parle donc..." dans "Jeanne Hyvrard: une langue d'avenir" Cahiers de l'APFUCC II,3 Université de Victoria BC ISBN 0-919937-35-7.
VERTHUY Maïr, "D'une innommée, l'autre" International Colloquium on the contemporary literature of France: Littérature et Spiritualité. Dalhousie University Halifax Nova Scotia, Canada B3H 3J5.
VERTHUY Maïr, Voir livre sur …
WARDLE Cathy Memory nostalgia and the mythe of the original in the work of Jeanne Hyvrard dans The journal of Roman Studies Vol 2 N°1 2002 (35-49)
WAELTI WALTERS Jennifer, "He Asked for her Hand in Marriage or the Fragmentation of Women" New York Literary Forum N°8-9 Frag-ments: Incompletion and Discontinuity NY 81 pp. 211-222.
WAELTI-WALTERS Jennifer, dans "Fairytales and the female imagination " Montréal Eden Press 1982.
WAELTI-WALTERS Jennifer, "Ils ont fait de moi la mort (La mère dans l'œuvre de Jeanne Hyvrard)" Avril 1984 Etudes Littéraires Vol 17 N°l pp. 117-129.
WAELTI-WALTERS Jennifer, "La pensée fusionnelle et la pensée séparatrice chez Jeanne Hyvrard" Literature and Altered States of consciousness Mosaïc 19 Fall 86
WAELTI-WALTERS Jennifer, " The body politic: Le Cercan et Les prunes de Cythère "Dalhousie-French-Studies.Halifax, NS Canada (DFS) 1987 Fall Winter 17, 85-92.
WAELTI-WALTERS Jennifer, "Comment l'homme pourrait-il naviguer droit sur une terre ronde? Introduction au Canal de la Toussaint" dans "Jeanne Hyvrard: Une langue d'avenir" Cahiers de l'APFUCC Université de Victoria BC ISBN 0-919937-35-7.
WAELTI-WALTERS Jennifer, "Transnational Thought: Michel Butor and Jeanne Hyvrard" Dalhousie French Studies. Special issue. Fall/Winter 1989.
WAELTI-WALTERS, Voir livres sur ...
WARD-JOUVE Nicole, "Entre rideau et linceul" au sujet de "Le corps défunt de la comédie" dans Femmes en mouvement du 26-3-1982.
WARNER Christiane, "Les mots pour dire toute chose et son contraire" dans "Jeanne Hyvrard: une langue d'avenir" Cahiers de l'APFUCC II, 3 Université de Victoria BC ISBN 0-919937-35-7.
WASSELIN Lucie, in La revue commune n°28 (décembre 2002)
ZUPPA Zelena, Revue Knjizevna Smotra (YU) broj 50 1983.
ZUPPA Zelena, "Jeanne Hyvrard ou la reprise de l'Histoire" Revue Littérature, Zagreb l986.
Si vous constatez des erreurs, si vous avez des informations complémentaires, merci de les faire parvenir à l'auteure.
Mise à jour : juin 2019