CALLIGRAMMES TEXTILES

Jeanne Hyvrard

Au sens strict un calligramme est un poème présenté dans une forme graphique qui établit une corrélation entre le contenu du texte et le dessin qui le véhicule. L’idée a été dans cette série étendue à la textilerie de l’auteure qui s’est servie de tissus comme d’une langue pour composer des odes, des épithalames, des berceuses à la vie quotidienne comme à celle du monde, les deux n’étant pas dissociables ni d’ailleurs dissociées.

Chacune de ses planches a nécessité un ou deux après-midis de travail, en général en regardant la Télévision et toujours en état d’urgence. Celles qui ont été mises en ligne ne représentent que le tiers de celles qui dans cette période ont été réalisées. Les répétitions ne sont pas le fait du hasard mais de la nécessité. La plupart du temps obsessionnelle, les calligrammes en question étant le moyen rustique et inoffensif de tenir tout cela à distance.

17 Août 2011. La Révolution Ultralibérale Quoique tachée par endroits, les dentelles sont d’autant plus avenantes qu’elles arborent des motifs végétaux voire même de belles et grandes fleurs. Malheureusement cette dentelle est trop mince pour cacher tout à fait le sang, le fond de la nouvelle structure.

Décembre 2011. Le malheur des sœurs Fontaine Calligramme textile de leurs jupes écossaises portées dans l’enfance par toutes les deux. Ce malheur n’a jamais pu se dire autrement que par ce truchement, l’aînée s’étant installée dans le refus d’en parler et la cadette, l’auteure de l’œuvre ne pouvant affronter plus avant l’univers qui permet la transformation de la matière première en vêtement. Ce sinistre résultat étant le produit de l’absence de prise en compte de cette activité féminine pourtant essentielle. L’économie politique en vigueur préférant gloser sur les coûts comparatifs et les économies d’échelle avant de découvrir le résultat de tous ces calculs. A savoir le territoire deshabité, la déshérence, la vacuité, les ronces et la jungle.

22 Janvier 2012. La Menace Calligramme textile et divers. Robe rétro d’occasion portée par l’auteure. Jupe écossaise de son enfance et pantalon fleuri des Nonantes. Crochet et fil métallique, bobine plastique pour fil de lin et raphia. Cet ensemble ne précise pas de quelle menace il s’agit, laissant encore à cette époque-là, la question relativement ouverte.

Février 2012. Cinq cents morts en dix jours en Europe Dentelles de provenances diverses. Calligramme textile des vagues de froid, neige et verglas.

Premier Février 2012. En Haute Loire à Yssingeaux L’usine de lingerie Lejaby condamnée par la délocalisation a été reprise par un sous-traitant de Vuitton. Les 93 ouvrières et ouvriers seront reconvertis dans la maroquinerie de luxe. Calligramme textile de vêtements rouge, noir et violet portés par l’auteure ou rose et bleu par sa mère. Le cuir rose provient d’un portefeuille fabriqué par un artisan de Millau – Capitale de la peau souple – et longtemps utilisé par la réalisatrice de cet assemblage relevant de la vie quotidienne des femmes.

8 Février 2012. Le démantèlement de la Grèce Résultat de la gestion imposée par l’Union Européenne, ce calligramme de déconstruction combine le recours à un morceau de portefeuille de l’auteure acheté à Millau – Capitale de la peau souple – à un morceau de dentelle d’une robe d’occasion de style rétro portée par elle évoquant les grillages des divers emprisonnements. Quant au morceau de la robe orange, elle a été portée par la mère de l’auteure. Celle-ci n’est pas déplacée à cet endroit-là sa génitrice Thérèse Dherbécourt ayant en 1935 à l’âge de 24 ans effectué un voyage au pays d’Eschyle et de Sophocle avec la troupe d’Irène Popard qui inventait alors la danse moderne.et devait dans ce cadre intervenir en tant que chœur antique dans l’une des tragédies. Hélas l’auteure n’est arrivée dans la vie de cette femme d’avant-garde que dix ans après et entre temps la deuxième guerre mondiale, le bombardement du Pont de Gien le Dimanche 16 Juin 1940 alors qu’elle le passait dans l’affolement général entre les cris les sifflements des balles et des avions et lors duquel elle s’est relevée vivante entre les morts ainsi que sa condition maritale auront eu raison de ses aspirations, bien qu’elle ait résisté de toutes ses forces pour ne pas être totalement démantelée.

18 Février 2012. Calligramme des générations Tissu d’une écharpe violette ayant appartenue à la Grand-mère Dherbécourt née Marie Hyvrard, mancêtre (sic) de l’auteure, la robe orange de sa mère, la jaune qu’elle-même portait à 19 ans lors du voyage en Syrie en 1964 et du sac à dos Lafuma qui lui a été offert par sa progéniture.

22 Février 2012 L’ordre paternel A base de cravates du géniteur de l’auteure. Si dans ce qu’elle a appelé l’Ancien Monde il n’était pas envisageable de s’y dérober, il n’est pas avéré que le nouveau monde de la gestation pour autrui à partir de gamètes en goguette achetées sur catalogue présentée comme le signe indépassable de l’émancipation féminine lui soit préférable. Il se pourrait bien que la prétendue libération des femmes n’ait été en réalité qu’une simple dérégulation permettant une ultra libéralisation de nature à pouvoir en commercialiser les ressources et à les faire fructifier.

26 Février 2012 L’espoir de jours meilleurs Tous ces tissus familiers et familiaux renvoient à de la joie.

2 Mars 2012 L’obsession conjugale Les tissus écossais et turquoise ont été récupérés sur des chemises maritales. L’éponge bleu marine étant celui d’une des serviettes apportées par l’auteure dans son trousseau lors des épousailles.

5 Mars 2012 L’ascèse ménagère La locution en question peut paraître excessive et pourtant la tendance naturelle des tanières, antres et terriers étant à l’installation d’un chaos qui n’est rien d’autre que l’organisation naturelle. Si on veut établir et maintenir un foyer qui ne soit pas une bauge, il faut à tout moment y décider du sort de chaque objet. Cet état de choses paradoxal est le produit de la Révolution Industrielle et de la productivité des machines qui fabriquent à gogo toutes sortes de choses et qui a grâce à cela substitué une relative abondance à la pénurie des œuvres artisanales. Dans ce monde de plus en plus encombré de tout la place des gens est prise par les choses et ne pas se laisser déborder implique une certaine vigilance. Il faut sans arrêt arbitrer souvent de façon douloureuse y compris lorsqu’il s’agit de choisir entre la récupération ou la destruction des tissus réformés.

10 Mars 2012 Calligramme des tissus paternels A base de cravates de son géniteur l’auteure revisite là l’essence de sa formation, les sciences, la maitrise de la langue, le constructivisme, l’humour et l’art de se conduire pour inventer un monde meilleur, démonstration pas toujours concluante, loin de là.

18 Mars 2012. Calligramme de tissus heureux Pour renouer avec soi-même dans le bonheur et l’intégrité. Tous ces tissus ont accompagné l’auteure dans sa vie ardente : A ronds roses et bleus pour son pyjama d’adolescence cousu par sa mère, le tissu éponge d’une des serviettes de son trousseau de mariée, un morceau de soie japonaise, d’une robe d’impressions fleuries, le tissu imperméable de son sac à dos et une des fleurs issue d’un de ses sous-vêtements.

19 Mars 2012 Attentat antisémite dans une école de Toulouse Calligramme de tissus et de papiers. Quatre morts juifs tués en tant que tels un par un : le rabbin Jonathan Sandler et ses deux fils Ariel six ans et Gabriel âgé de trois ainsi que Myriam Monsonégo huit ans la fille du Directeur.

26 Mars 2012 Un souvenir heureux avec Maman Tissu éponge d’une serviette du trousseau de mariage de l’auteure acheté dans la joie avec et par sa mère laquelle a porté longtemps la robe orange. Souvenir d’un grand bonheur avec elle.

29 Mars 2012 Envers et contre tout, un mariage heureux Calligramme à base de tissus de joies domestiques et de vêtements des époux.

31 Mars 2012 Calligramme de l’amour Linge et vêtements.

2 Avril 2012 Le bonheur féminin Vêtements de l’auteure.

Mai 2012 L’entrée des nazis au Parlement grec

Premier Mai 2012 Les beaux jours de naguère. Calligramme de vêtements de l’auteure et de son époux

16 Mai 2012 En attendant la formation du nouveau gouvernement Calligramme d’embrouilles textiles réalisé avec les moyens du bord.

27 Mai 2012 Pour le meilleur et pour le pire. Tissus maritaux.

26 Juin 2012 Souvenirs déchirants. Calligramme de tissus à haute teneur affective et mémorielle

13 Juillet 2012 Calligramme de la panne informatique bien connue de tout un chacun sinon dans ses causes au moins dans ses conséquences.

17 Juillet 2012 Calligramme de la tragédie de l’auteure en proie aux états d’âme consécutifs aux abus subis

29 Juillet 2012 La bataille d’Alep Calligramme de tissus divers dont aucun n’évoque le souvenir pourtant essentiel de l’auteure dans cette ville en 1964. A savoir comme âgée de 19 ans et sujette aux insolations, le père de l’auteure lui a acheté là un casque colonial beige pour l’en protéger ….

7 Septembre 2012 La planche à billets Calligramme à base de matières diverses notamment de grillage et de bouts de ficelle. Mario Draghi Directeur de la Banque Centrale Européenne annonce qu’il rachètera sans limite la dette des Etats, qualifiée de souveraine pour enjoliver la chose.

24 Mars 2013 Terrible angoisse Eléments de lingerie à dominante de celle de la mère de l’auteure.

Premier Mai 2013 Calligramme du Premier Mai pluraliste

15 Avril 2014 La démolition La récupération des tissus à la faveur de la réforme d’un veston masculin trop usagé pour continuer son office a fait apparaître des œuvres abstraites d’une rare beauté. Ce bric-à-brac textile, toile de fond de l’univers ménager quotidien n’est pas sans rapport avec l’œuvre de Sonia Delaunay. Face à des difficultés financières, celle-ci s’est trouvée dans la nécessité de récupérer divers morceaux de tissus épais pour bricoler en 1911 une couverture pour le berceau de son enfant qui venait de naître. Faisant du mieux qu’il était possible avec les moyens du bord, la couverture s’est révélée après coup une authentique œuvre d’art participant avec quelques autres à la mise en route de l’art abstrait, révolution des révolutions. Elle figure désormais dans les catalogues et les livres concernant l’artiste. Comment se nomme le moment où l’activité ménagère utile et nécessaire dans cette fonction assumée se détache de sa base matérialiste pour prendre un essor autonome et développer une œuvre artistique ? Tout le monde connait le passage du quantitatif au qualitatif, le moment où l’eau jusque-là simplement boueuse devient vraiment de la boue avant de s’affermir enfin en terre. Qu’en est-il alors des activités ménagères lorsqu’elles se transforment en artisanat d’abord puis en art ? Il serait temps de se pencher sur la question … Encore faudrait-il pour cela ne pas dézinguer les propositions de rouvrir les ouvroirs, lesquels autrefois à l’initiative des paroisses pourraient l’être aujourd’hui à celles des communes réunissant les femmes allocataires de tous poils pour leurs activités textiles tricot et couture pour qu’elles fabriquent des vêtements qui détenteurs d’un label pourraient être vendus d’abord dans le cadre de la commune puis ensuite au-delà. Cela éviterait l’importation depuis le bout du monde d’articles non seulement sans âme mais également de si piètre qualité qu’ils ne résistent pas au premier lavage. Emmaüs Millau a longtemps vendu des couvertures tricotées par les grand-mères, couvertures artistiquement de toute beauté. Ainsi l’art, les rapports de production et l’économie politique elle-même pourraient-ils être sensiblement modifiés et peut-être avec un succès à peine inférieur à l’application de théories qui n’ont pas pris la peine d’observer d’abord la réalité ni de mesurer l’efficacité de leurs résultats.

2 Août 2014 Calligramme tricolore « Ma patrie est comme une barque… » Ce début du poème d’Aragon dénommé Richard II Quarante concerne la défaite historique de l’armée française face à celle des nazie. La suite en est qu’abandonnèrent ses haleurs…

25 Août 2014 La dimension artistique des tissus utilisés pour les nettoyages ménagers est étonnante. Ce calligramme de l'arrosoir parmi plusieurs autres notamment ceux qui ont servi à faire briller l'argenterie

2 Septembre 2014 La refonte des rythmes scolaires Sur fond de sac de supermarché cette réforme de l’activité scolaire a été faite à l’as de pique. Il s’agissait surtout de faire croire que chaque enfant avait la possibilité de pratiquer les mêmes hobbies que les enfants de bourgeois qui en bénéficiaient en dehors et dans des lieux spécialisés. Que ce nouvel agencement non préparé et encore moins financé ait eu comme résultat principal de désorganiser la vie scolaire, cela n’a pas ému grand monde, ce grand monde s’étant depuis longtemps habitué à ce que les élèves puissent passer dans la classe supérieure sans nécessairement savoir lire et écrire …

19 Septembre 2014 Bandiera Rossa Extrait de short masculin et de nappe de Noël au temps des jours heureux

26 Octobre 2014 La nostalgie des jours heureux Calligramme de tissus de l’auteure, de son mari et de sa mère à elle.

3 Février 2015 Les accords de Minsk Ils ont tenté de pacifier les contacts entre une Union Européenne s’étendant toujours plus sans égard ni limite et une Russie répondant brutalement. Les accords en question volent régulièrement en éclats sans pour autant décourager la bonne volonté de la diplomatie.

26 Novembre 2015 Calligramme patriotique Le gouvernement demande qu’on pavoise les fenêtres.

Retour au sommaire de l’exposition

Mise à jour : janvier 2016